Recruitment Staff

Dibutuhkan Staff : Translator, TLC, Encoder dan Uploader

Bagi kalian yang berminat memasuki dunia Fansub, baik yang sudah expert maupun newbie agan bisa join di http://diitra.blogspot.com. Disini kita sama-sama belajar dari nol, oleh karena itu jangan takut mencoba dan bergabung. Blog Diitra membutuhkan Staff untuk pengerjaan anime .

Cara join hubungi Admin Diano Hadi Putra (Via Facebook),  atau kalian bisa juga langsung komen di bawah sini .

Sedikit tentang tugas para calon STAFF:

Translator ( Dibutuhkan )

Tugas seorang translator, adalah menerjemahkan teks dialog dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Jadi, jika ingin menempati posisi ini, harus pandai bahasa Inggris dan juga bisa menggunakan Aegisub. Posisi inilah yang paling kami butuhkan saat ini.

Type Setter / TLC ( Dibutuhkan )

Tugas seorang typesetter, adalah mengedit kembali hasil terjemahan dari translator kalau-kalau ada yang salah ketik atau biasa disebut TLC (Translator Checker), kemudian menyesuaikan teks dialog dengan video dan timing dialog (waktu munculnya teks dialog). Setelah itu, membuat efek karaoke lagu dan jurus-jurus. Jadi harus bisa juga menggunakan Aegisub.

Encoder & Uploader ( Dibutuhkan )

Tugas encoder adalah meng-encode video yang sizenya besar menjadi video dengan size yang kecil dan menerima subtitle bahasa Indonesia yang sudah diberi efek, dan kemudian menggabungkannya dengan video untuk kemudian dijadikan hardsub/softsub video. Biasanya tugas encoder dan uploader ini adalah satu paket, jadi setelah proses encoding selesai maka langsung di upload ke banyak akun file hosting. Khusus yang ini harus punya koneksi internet yang kencang, dan punya PC / Laptop yang spek nya tinggi. Karena nanti dia yang yang mendownload Anime Sub English, lalu dia juga yang Encode dan Upload.

Jika kalian berminat dan ikhlas (tanpa di gaji) bergabung dengan kami, ada beberapa syarat yang harus dipenuhi :

1. Harus bisa pake Aegisub ( Khusus Translator dan Typesetter )
2. Encoding, yang penting bisa re-encode anime ke ukuran yang lebih kecil (encoder)
3. Dapat mentranslate bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan baik dan bisa memakai Aegisub (Khusus Translator dan Typesetter)
4. Mengerti efek kara dan sanggup membuat lirik dan mengedit waktunya (kara effect)
5. Dapat bekerja tepat waktu dan tidak terlambat 
6. Memiliki akun chatango atau facebook
7. Sanggup untuk bekerja dengan ikhlas (tanpa dibayar) 
8. Online minimal 2 jam sehari
9. Harus punya komputer/laptop yang speknya tinggi minimal intel dual core, RAM 2GB dan mempunyai koneksi internet yang cepat. (Khusus untuk Encoder & Uploader )
10. Status 3 minggu pertama adalah freelance dan minggu ke-4 bila hasil kerja memuaskan akan di angkat menjadi Staff Tetap Diitra.
11. Syarat terakhir harus sopan, dapat bekerjasama

Open Recruitment Position For :

1. Translator
2. Typsetter (merangkap TLC dan Timer)
3. Karaoke
4. Encoder (merangkap Uploader)
5. Kara Effect (opsion cadangan)

Pilihan Project Anime terdekat :

• Anime Winter 2013 dan anime lainnya sesuai kesepakatan admin.
  
  Sekali lagi yang berminat silahkan contact saya tau komen dibawah ! 
• Diano Hadi Putra

Related Post: